Cruzando la frontera (Crossing Over): A Mexican Family on the Migrant Trail
Book: Cruzando la frontera (Crossing Over): A Mexican Family on the Migrant Trail , by Ruben Martinez, Rothschild Plaut, ISBN10: 9706905847, ISBN13: 9789706905840, Planeta Publishing Corporation, April 2003, Paperback
Rubén Martínez es editor asociado del Pacific News Service y colaborador de Religion & Ethics Newsweekly, de PBS. Autor de The Other Side: Notes from the New L.A., Mexico City, and Beyond, también ha sido comentarista en Nightline, Frontline, y CNN. Nativo de Los Angeles, Martínez obtuvo la Loeb Fellowship 2001-2002 de la Graduate School of Design de la univerdidad de Harvard.
Rubén Martínez is an associate editor at Pacific News Service and a contributor to PBS's Religion & Ethics Newsweekly. The author of The Other Side: Notes from the New L.A., Mexico City, and Beyond, he has also appeared as a commentator on Nightline, Frontline, and CNN. A native of Los Angeles, Martínez has been appointed to the 2001-2 Loeb Fellowship at the Graduate School of Design, Harvard University.
Este es el recuento épico y conmovedor de una familia mexicana de migrantes, sus peripecias en Estados Unidos y las expectativas del pueblo que dejaron atrás. Escrito con pasión y compromiso, este libro narra la historia de una familia, de un pueblo y de un mundo.
La frontera entre México y Estados Unidos es uno de los límites más permeables del mundo. Aunque el gobierno estadounidense destina miles de millones de dólares y un vasto arsenal para mantener el control de la migración ilegal, la frontera es atravesada diariamente por cientos de mexicanos en busca de trabajo. Sin embargo, la aventura del migrante es peligrosa: miles mueren en el intento y aquellos que logran llegar al otro lado están marcados como ilegales, sin documentación ni protección alguna.
El periodista Rubén Martínez le da un rostro humano al fenómeno de la inmigración al seguir el éxodo del clan Chávez, una familia mexicana numerosa con la desoladora distinción de haber perdido a tres hijos en un incidente trágico en la frontera. Realiza un seguimiento del progreso de la familia desde Cherán, su pequeño pueblo en el sur del país, a lo largo del angustioso viaje clandestino en tren hacia las granjas de tomates en Missouri, los campos de fresas en California, y los mataderos de Wisconsin. Martínez revela los efectos de la migración en los miembros de la familia que han quedado atrás y ofrece un poderoso retrato de la cultura del migrante, un intercambio que lleva el hip-hop a los pueblos indÃgenas de México, así como el pop mexicano a las llanuras del norte. Martínez argumenta que los siete millones de migrantes ilegales en Estados Unidos están generando una nueva cultura que influirá a ambos países, mientras que Latinoamérica y Estados Unidos están comenzado a parecerse cada vez más.
Mike Davis
Martínez writes with moral clarity and razor-sharp wit — no wonder he is setting off sensors all along the border.
Cheap Books: BUY NOW [78]
