In a masterly act of literary transformation, celebrated novelist Hanan al-Shaykh re-creates the dramatic life and times of her mother, Kamila.   Married at a young age against her will, Kamila soon fell head-over-heels in love with another man—and was...